értékekért

The Hungarian word "értékekért" translates to "for values" or "for the sake of values" in English. It is a postpositional phrase derived from the word "érték," meaning "value." The suffix "-ért" indicates purpose, reason, or benefit. Therefore, "értékekért" signifies acting or striving with the intention of upholding, promoting, or achieving certain values.

The specific values referred to by "értékekért" can vary widely depending on the context. They might encompass moral principles, ethical standards, cultural ideals, personal beliefs, or societal goals. For instance, one might work "értékekért" to promote justice, equality, or environmental sustainability. It can also refer to defending or preserving important traditions or heritage. The phrase implies a dedication to something considered significant and worthy of effort or sacrifice.

In a broader sense, "értékekért" suggests a commitment to principles that guide behavior and decision-making. It is often used in contexts where individuals or groups are motivated by a desire to live or create a world aligned with their deeply held convictions. The phrase emphasizes the intrinsic worth and importance of these guiding principles, suggesting that actions taken "értékekért" are driven by a sense of purpose beyond immediate personal gain.