érintettnél

érintettnél is a Hungarian word that translates to "at the affected party" or "with the affected person." It functions as a postposition, meaning it follows a noun or pronoun to indicate a relationship. The core of the word is "érintett," which means affected, involved, or concerned. The "-nél" suffix signifies a locative case, indicating presence at or with.

This grammatical construction is used to denote the person or entity that is experiencing or has been impacted by a situation, event, or condition. For example, in a sentence, "A probléma az érintettnél jelentkezett" would translate to "The problem occurred at the affected party." It emphasizes that the issue or circumstance is directly linked to a specific individual or group.

The term is commonly found in legal, medical, and social contexts where it's crucial to identify and specify who has been affected. It provides a clear grammatical marker for the recipient or experiencer of an action or state. Understanding "érintettnél" requires recognizing both the meaning of "érintett" and the locative function of the "-nél" suffix in Hungarian grammar.