érintéses

Érintéses is a Hungarian term derived from érintés (touch or contact) and the suffix -es, used as both an adjective and a noun in technical and everyday language. In general usage it denotes something related to touch or contact. In technical contexts, the word frequently appears in discussions of safety hazards that arise from contact with objects.

In electrical safety, érintéses feszültség refers to the voltage that can appear on exposed conductive parts and become accessible to a person who touches them. This “touch voltage” is a key concept in assessing the risk of electric shock. Relatedly, érintéses áramütés denotes the electric shock injury or danger that can result from such contact. The distinction between touch-related hazards and other electrical risks is addressed in safety standards and engineering practice, which prescribe protective measures to prevent touch exposure.

Protective strategies for érintéses hazards include robust enclosure of live parts, adequate insulation, physical barriers, safe separation distances, and the use of protective devices such as residual-current devices. These measures aim to keep touch voltage at safe levels and to minimize the likelihood of contact with energized components.

Aside from electrical contexts, érintéses can appear in non-technical language to describe situations involving touch or contact, though its use is most standardized in safety-related, especially electrical, discourse.

See also: érintésvédelem, érintésvédelmi szabályok, feszültség, áramütés.