åtgärdernas

Åtgärdernas is the plural possessive form of the Swedish noun åtgärd, which means a measure, action, or step taken to address a problem or achieve a goal. The base plural is åtgärder, and the definite plural is åtgärderna. When indicating belonging or relation to multiple measures, the form åtgärdernas is used. It is formed by adding the possessive -s to the definite plural: åtgärderna becomes åtgärdernas.

The term is predominantly used in formal or policy-related writing, such as government reports, municipal budgets, and legal texts. It appears when discussing the impact, scope, or cost of a set of measures rather than a single action. Common collocations include åtgärdernas syfte (the purpose of the measures), åtgärdernas kostnader (the costs of the measures), and åtgärdernas effekter (the effects of the measures). In practice, åtgärdernas is used to refer to a package or bundle of actions rather than discrete, isolated steps.

Examples:

- Kommunen kommer att utvärdera åtgärdernas kostnader och effekter.

- Åtgärdernas syfte är att minska utsläppen och förbättra luftkvaliteten.

Overall, åtgärdernas signals a focus on multiple coordinated measures and their collective outcomes, making it common in policy analysis and administrative contexts.