átszám

The Hungarian word "átszám" is a verb that translates to "to convert," "to calculate," or "to reckon" in English. It is often used in contexts involving numerical transformations or estimations. For instance, one might use "átszám" when converting currency from one denomination to another, or when calculating the total cost of items. It can also imply a process of mental calculation or estimation to arrive at a numerical understanding.

The root of the word, "szám," means "number" or "count." The prefix "át-" signifies a change or transition. Therefore, "átszám" literally suggests changing or transforming a number. This can encompass various types of calculations, such as converting units of measurement (e.g., kilometers to miles), interpolating data, or even estimating quantities based on available information. The specific nuance of "átszám" depends heavily on the context in which it is used, but it always involves a numerical operation or evaluation.