átalakításában

Átalakításában is a Hungarian inflected form built from the noun átalakítás, which means transformation or conversion. It literally expresses “in its transformation” and is formed by adding the possessive suffix -a to the noun to mark the possessor (typically its) and the inessive suffix -ban to indicate location or state inside something. The full construction can be broken down as átalakítás + a (possessive) + ban (inessive), yielding átalakításában. This form is used to reference something that occurs within or as part of a transformation belonging to that possessor.

The term is predominantly encountered in formal, technical, or analytical writing. It often appears in discussions of processes, reorganizations, or changes within an object or organization, where the speaker or writer needs to specify that the transformation belongs to or concerns a particular subject.

Examples:

- A terv átalakításában a vezetőség részt vett. (In the plan’s transformation, the leadership participated.)

- A vállalat átalakításában több osztály vett részt. (In the company’s transformation, several departments participated.)

In summary, átalakításában is a grammatically specific way to say “in its transformation” in Hungarian, using a possessive-inflected noun plus the inessive case to denote location within a particular transformation.