Újakkal

"Újakkal" is a Hungarian word that translates to "with new ones" or "with fingers" depending on the context. In common usage, it most often refers to the digits of the hand. It is the plural form of "ujj," meaning finger or toe.

When referring to the digits of the hand, "újakkal" can be used in various situations. For example, one might say they are counting "újakkal" (with fingers) or that something is held "újakkal" (with fingers). It can also describe the action of touching or manipulating something with one's fingers, such as "újakkal írni" (to write with fingers) or "újakkal tapogatni" (to feel with fingers).

In a broader sense, "újakkal" can also imply new beginnings or novelty, though this usage is less literal and more figurative. If a project is started "újakkal," it suggests a fresh approach or the involvement of new people or ideas. However, the primary and most frequent meaning relates to the physical digits of the hand. The specific meaning is usually discernible from the surrounding words and the overall context of the sentence.