ütkozik

Ütkozik is a Hungarian verb that translates to "collides," "clashes," or "comes into conflict." It describes a situation where two or more entities meet with force or opposing interests. The term can be used in both literal and figurative senses.

Literally, ütkozik refers to physical collisions, such as two cars colliding on the road (autók ütkozik) or a ball hitting a wall (a labda a falnak ütkozik). In these instances, it implies a sudden impact and potential damage.

Figuratively, ütkozik can describe disagreements, arguments, or conflicting opinions between people. For example, "A véleményük ütkozik" means "Their opinions clash." It can also refer to situations where plans or desires are incompatible, leading to a conflict of interest. The verb emphasizes the point of impact or disagreement where opposing forces or ideas meet. The context usually clarifies whether the meaning is physical or abstract.