ümberpaigutatavateks

The Estonian word "ümberpaigutatavateks" is the plural partitive case of the adjective "ümberpaigutatav". This adjective translates to "relocatable," "movable," or "redeployable" in English. It describes something that has the capacity to be moved or repositioned.

The word is formed from the verb "ümber paigutama," meaning "to relocate" or "to rearrange." The suffix "-tav" indicates a passive potential, suggesting that something *can be* relocated. The ending "-teks" signifies the partitive case, which is used for indefinite quantities, after prepositions, or to indicate a state or purpose. In this context, "ümberpaigutatavateks" would refer to multiple items or entities that are in a state of being relocatable or are designated for relocation.

For example, one might encounter "ümberpaigutatavateks" in discussions about assets that can be moved from one location to another, such as temporary structures, equipment, or even personnel who are subject to reassignment. The specific nuance of the partitive case suggests an indefinite or partial aspect of this relocatability, rather than a definitive completion of the act of moving.