üldözésében

Üldözésében is a Hungarian word that translates to "in his/her/its pursuit" or "while pursuing him/her/it". It is a possessive form of the verb "üldöz", meaning to chase or pursue. The suffix "-ében" indicates the third person singular possessive, in the inessive case, signifying location or state within something.

The word is commonly used in contexts involving active pursuit, whether literal or metaphorical. For example, it might describe a chase scene in a narrative where a character is in the pursuit of another. It can also be used to describe being engrossed in an activity or striving towards a goal. The specific nuance of "üldözésében" depends heavily on the surrounding context of the sentence in which it appears. Understanding the grammatical structure of Hungarian, particularly the case endings and possessive suffixes, is key to fully grasping its meaning. The inessive case, denoted by "-ében" for third person singular possessives, indicates being inside or within the state of pursuit. This distinguishes it from other grammatical constructions that might express a similar idea of pursuit.