üksusega

üksusega on Eesti keele nimisõna üksus (unit) vorm, mida kasutatakse vahendi või kaasluse tähistamiseks. See on genitiivi tüve “üksuse” juurde liidetud sufiksi -ga mood, mis väljendab instrumentaalset või kaasivat tähendust. Seetõttu võib üksusega väljendada, millega midagi tehakse või kellega midagi tehakse, ning taandub kontekstile: see võib tähendada “millega” või “koos/kaas”.

Selle vormi kasutusvaldkonnad hõlmavad nii igapäevaseid kui ka tehnilisi kontekste. Tehnilises või akadeemilises tekstis kasutatakse sageli üksuse mõistet ja selle vahendit või kaasavõtmist märkivaid väljendeid, et rõhutada vahendi rolli või koostöö osapooli. Üldkeeles võib üksusega viidata konkreetsele vahendile, millega toiming või mõõtmine toimub, ning see sobib märkima ka lõpliku toote või süsteemi osalejate või komponentide kaasassitumist.

Seosed teiste vormidega: üksusega on seotud ka teised Eesti keele pöördevormid sõnast üksus, näiteks üksuseks (translatiivne, “as a unit”), üksuses (inessiivne, “in a unit”) ja üksusele (allatiivne, “to a unit”). Vastavad vormid väljendavad teistsugust semantikat ning neid kasutatakse erinevates märgikeskkondades ja lausetingimustes.

Kasutus on laialdane, kuid täpne tähendus sõltub kontekstist ja suhtest teiste sõnadega lausetes. See vorm on osa üldisest eestikeelsest pöördevalikust, mis eristab vahendi, kaasluse ja rolli väljendusi.