ühenduseks

Ühenduseks on eestikeelse sõna ühendus translatiivne vorm. Ühendus tähendab üldiselt ühendust, side või liitu, ning translatiivne vorm -uks/-useks tähistab muutust olekus või rolli omistamist, sarnaselt teistele eestikeelsetele vormidele, mis väljendavad „millegi jaoks” või „millega’ realization. Seetõttu kasutatakse ühenduseks peamiselt kontekstides, kus kirjeldatakse muutust või määramist: midagi või kedagi saab toimiva ühenduse osaks või võtab ühenduse rolli.

Morfofüüsiliselt moodustatakse translatiivne vorm ühendusest ning see rõhutab transformatsiooni või funktsiooni. Üldiselt esinevad translatiivsed vormid sõnades, mis kirjeldavad muutumist teatud seisundiks või omistamist teatud rollile. Kõnehindade ja stiili poolest on ühenduseks peamiselt levinud ametlikes, tehnilistes või describesioonilistes tekstides, kus on oluline rõhutada ühenduse loomist, ühinemist või funktsiooni omistamist.

Etymoloogiliselt tekib sõna ühenduseks ühenduse põhisõnast ühendus, millel on nimiluud “ühendus” ning juurde lisatud translatiivne lõpp -ks/-useks, mis näitab muutust või staatuse omistamist. Seotud mõisted hõlmavad sõnu ühendus, ühendused ja translatiivne kasutus, mida leiab eesti keele grammatikast ning sõnavaras, mis käsitleb mõisteid nagu ühendumine ja ühinemine.