ügynökként

Ügynökként egy magyar nyelvű határozói képző, amely az ügynök főnévből a -ként toldalék hozzáadásával keletkezik. Jelentése: valaki az adott ügynök szerepében vagy olyan minőségben jár el, amelyet egy ügynök töltene be. A kifejezést általában akkor használják, amikor valaki egy megbízó nevében tevékenykedik, vagy ügynök minőségében képviseli érdekeket. Használható mind hétköznapi, mind formális nyelvben, különösen üzleti vagy jogi kontextusban.

Forma és írásmód: a -ként képző a főnév után kerül, ezért az összetétel írásmódja ügynökként. A szó végén a -k-t a -ként kezdő toldalék miatt duplázódik, így írjuk: ügynökként. A kifejezés jelentése a kontextustól függ, lehet üzleti megbízottként, jogi képviseletként, vagy titkosügynöki szerepként is értelmezhető.

Példamondatokkal és megfontolásokkal: például "Ő ügynökként dolgozik egy ingatlanközvetítő cégnél" vagy "A szerződés szerint ő ügynökként képviseli az eladót." Fontos megkülönböztetni, hogy az ügynökként kifejezés a szerep vagy funkció megjelölését szolgálja, nem pedig a személyazonosság alapvető leírását. Az ügynökként forma gyakori mind üzleti, mind hivatalos szövegekben.