özöznek

The word "özöznek" is a Hungarian verb in the third-person plural, present tense. It derives from the verb "özönlik," which means to pour, to stream, to flood, or to throng. Therefore, "özöznek" translates to "they pour," "they stream," "they flood," or "they throng."

The usage of "özöznek" typically implies a large number of something moving or flowing in a particular direction. This can refer to physical substances like water or sand, or it can describe people or animals moving in great numbers. For example, one might say "Az emberek özöznek a városba" which means "The people are thronging into the city," indicating a mass movement of people. Similarly, "A könnyek özöztek az arcán" translates to "Tears were streaming down his/her face," describing the copious flow of tears.

The verb's root "özön" itself suggests abundance and overwhelming quantity. It is often used metaphorically to describe abstract concepts as well, such as the influx of ideas or emotions. The plural form "özöznek" specifically denotes this action being performed by multiple subjects simultaneously.