ötesinde

ötesinde is a Turkish word that translates to "beyond" or "on the other side" in English. It is a postposition, meaning it follows the noun or pronoun it modifies, and it indicates a spatial or metaphorical location that is removed from or past a reference point.

In a literal sense, ötesinde can refer to a physical place. For example, "denizin ötesinde" means "beyond the sea," suggesting a land or place on the other side of the water. Similarly, "dağın ötesinde" translates to "beyond the mountain." This usage emphasizes a separation and a destination or region that is not immediately visible or accessible.

Metaphorically, ötesinde can denote abstract concepts such as time, limits, or understanding. "Zamanın ötesinde" could mean "beyond time," implying timelessness or eternity. It can also express a state of exceeding a certain boundary or expectation. For instance, "beklentilerin ötesinde" means "beyond expectations," indicating something that has surpassed what was anticipated. The word often carries a sense of discovery, the unknown, or a realm that is not yet explored or comprehended. Its usage allows for expressing concepts that lie outside the immediate or conventional.