összehasonlíthatod

Összehasonlíthatod is a Hungarian verb. In English, it translates to "you can compare." It is the second-person singular conditional form of the verb "összehasonlít," which means "to compare."

The verb "összehasonlít" is formed from the prefix "össze-" meaning "together" or "into," and the verb "hasonlít," meaning "to resemble" or "to be similar." Thus, "összehasonlít" literally means to make things similar or to bring them together for the purpose of examination.

The conditional mood in Hungarian, as indicated by the "-hatod" ending, suggests possibility or ability. Therefore, "összehasonlíthatod" implies that the subject ("you," singular) has the capability or it is possible for them to perform the action of comparison.

For example, in a sentence like "Az árakat összehasonlíthatod a boltban," it means "You can compare the prices in the store." This construction is commonly used to inform someone about an option or a possibility available to them. It is a polite and non-imperative way of suggesting an action. The verb can be used in various contexts, from comparing objects to comparing abstract concepts like ideas or opinions.