önlemlerinin

önlemlerinin, Türkçede "önlem" (tedbir, precau­tion/measure) sözcüğünün türevlerinden biri olup çoğul ve iyelik ile isim tamlamasında kullanılan genitif eklerini taşır. Yapı itibarıyla önlem (kök) + -ler (çoğul) + -i (3. tekil/çoğul iyelik eki) + -nin (genitif eki) birleşiminden oluşur ve bağlamına göre "onun/onsuz/ onların önlemlerinin..." anlamında "…’in önlemleri" şeklinde çevrilebilir: "of his/her/their measures" veya "the measures of …".

Dilbilgisel işlevi

- İyelik ve tamlama ilişkisi kurar; takip eden isimle birlikte "…’in önlemleri" anlamında kullanılır.

- Hem üçüncü tekil hem de üçüncü çoğul sahiplik durumlarını ifade edebilir; bağlama göre "onun" veya "onların" anlamına gelir.

- Yaygın prototipik kullanımı "önlemlerinin etkisi/yeterliliği/sıkılaştırılması" gibi tamlamalarda görülür.

Kullanım örnekleri

- Önlemlerinin etkinliği sorgulanıyor. (The effectiveness of his/her/their measures is being questioned.)

- Salgın sürecinde önlemlerinin sıkılaştırılması gereken durumlar oldu. (There were situations where their measures needed to be tightened during the epidemic.)

Notlar

- Türkçede iyelik ve çekim ekleri ses uyumuna bağlı olarak biçim değiştirir; burada örneklenen biçim, -i ve -nin eklerinin birleşimiyle ortaya çıkar.

- Anlamı bağlama ve cümledeki kişiye göre değişir; ayrıca benzer görünüşlü "önlemlerinizin" (sizin önlemlerinizin) gibi farklı kişiler için ayrı ekler kullanılır.