ökutækisins

The term "ökutækisins" is an Icelandic word that translates to "of the vehicle" or "vehicle's." It is a possessive form used to indicate ownership or association with a vehicle. For example, in Icelandic, one might say "ökutækisins númer" which means "the vehicle's number" or "license plate." The word is derived from "ökutæki," meaning vehicle. The "-ns" suffix is a genitive definite article in Icelandic, signifying "the" and indicating possession. Therefore, "ökutækisins" specifically refers to something belonging to a particular, definite vehicle. Its usage is common in contexts discussing aspects like registration, insurance, or maintenance that are specific to an individual vehicle. Understanding this grammatical construction is key to comprehending Icelandic sentences that involve vehicle-related information.