óheiðarleg

óheiðarleg is an Icelandic adjective that translates to dishonorable, disgraceful, or shameful in English. It describes actions, behaviors, or individuals that lack moral integrity, violate social norms, or bring dishonor upon oneself or others. The term derives from the Icelandic words ó- (a negation prefix) and heiðarlegur (honorable), literally meaning "not honorable."

In Icelandic culture, which places significant value on honor, reputation, and social standing, being labeled as óheiðarleg carries considerable social weight. Such a designation can result in social exclusion or damage to one's reputation within the community. The concept reflects Iceland's historical emphasis on personal integrity and adherence to social codes, particularly in smaller communities where reputation has traditionally been crucial for social and economic survival.

The opposite of óheiðarleg is heiðarlegur (honorable), which denotes individuals who act with integrity, fulfill their social obligations, and maintain positive standing in their community. The term remains relevant in modern Icelandic society, used in legal contexts, moral discourse, and everyday social evaluations.