ítélsz

Itélsz is a Hungarian verb. It is the second-person singular, present tense, indicative form of the verb "ítél". The verb "ítél" translates to "to judge" or "to condemn" in English. Therefore, "itélsz" directly means "you judge" or "you condemn".

This verb is used in various contexts, both in formal and informal Hungarian speech. It can refer to the act of forming an opinion or making a decision about someone or something, or it can imply a more negative connotation of passing a harsh sentence or finding fault. The specific nuance often depends on the surrounding words and the overall situation.

For example, in a legal context, "itélsz" could relate to a judge's decision. In everyday conversation, it might be used when someone is expressing their opinion about another person's actions. The conjugation is straightforward within the Hungarian grammatical system, adhering to the standard rules for verb endings based on person and number. Understanding "itélsz" requires a basic grasp of Hungarian verb conjugations and the semantic range of the root verb "ítél".