észlelhetünk

Az észlelhetünk az ige észlelni jelentésű szótőjéből képzett formája, amely a magyar nyelvben a potenciális mód első személytől (mi) álló alakja. A potenciális mód a cselekvés végrehajtásának lehetőségére vagy képességére utal, ezért az "észlelhetünk" kifejezi: mi képesek vagyunk észlelni valamit, vagy lehetőségünk van észlelni. E formát gyakran formalizált, tudományos vagy leíró nyelvben található meg.

A szó szerkezete a következő: igealap "észlel-" + "-het" potenciális képző + "-ünk" személyrag (1. személy, többes szám). Emiatt az ige ragozott formája nemcsak jelen idejű állapotot, hanem annak lehetőségét is fejezi ki a beszéd alanyára vonatkozóan.

Használata jellemzően formálisabb, elvontabb kontextusban fordul elő, például kutatási vagy leíró szövegekben, ahol arról beszélnek, hogy bizonyos körülmények között mit lehet vagy mit lehetne észlelni. Nincs általános, mindennapi beszédben gyakran használt, inkább tudományos vagy elemző stílusban jelenik meg.

Példamondatok:

- Ha megfelelő módszereket alkalmazunk, észlelhetünk apró nyomokat a mintában.

- A kutatók szerint a módszer birtokában észlelhetünk kapcsolati mintázatokat, amelyek korábban rejtve maradhattak.

További megfontolások: az 1. személyben a formát köznyelven gyakrabban helyettesítik egyszerű jelen vagy múlt formákkal a beszédkörnyezettől függően. Az "észlelhetünk" tehát nyelvtani eszköz a lehetőség kifejezésére a beszélt és írott szövegekben egyaránt.