értékrenddel

Értékrenddel a magyar nyelvben az értékrend instrumentalis esete, amely azt fejezi ki, hogy valami vagy valaki egy adott értékrend szerint cselekszik vagy azzal összhangban dönt. A kifejezés gyakran használatos olyan kontextusokban, ahol a döntések, intézkedések vagy viselkedés etikai, morális vagy politikai értékrendhez viszonyított viszonyát fejezik ki.

Értékrend szó általános jelentése egy értékekből álló, rec, hierarchikus rendszerre utal. Az értékrend mélyebb összefüggésben hangsúlyozza az értékek közötti prioritásokat, míg a hasonló jelentésű értékrendszer inkább a teljes keretrendszerre utal. Az értékrenddel való kifejezésjegy tehát gyakran a rangsorolás vagy a cselekvés normatív alapjának jelzésére szolgál, és kontextustól függően lehet pozitív vagy kritikus értékelés része.

Használata a publicisztikában, politikai vitákban és etikai elemzésekben gyakori. Például: „A kormány döntései az értékrenddel összhangban születtek.” Vagy: „Az ellenzék szerint az intézkedések nem állnak összhangban az értékrenddel.” A kifejezés általában adott értékrenddel való összevetést vagy az összhang hiányának megítélését jelenti, és a kontextustól függően lehet tárgyszerű leírás vagy vitatott állítás is.

Lényeges kapcsolódó fogalmak közé tartozik az értékrend és az értékrendszer. A két kifejezés közötti különbség részben az összhang és rangsorolás hangsúlyában rejlik, nemzetközi kontextusban pedig a hasonló fogalmak többnyire a value system megfelelőjeként fordíthatók.