értelemnek
értelemnek is the dative singular form of the Hungarian word "értelem." In Hungarian grammar, the dative case is used to indicate the indirect object of a verb or the recipient of an action. Therefore, "értelemnek" translates to "to reason," "to intellect," "to meaning," or "to sense" depending on the context in which it is used.
The root word, "értelem," itself carries a rich semantic field. It can refer to the faculty of
For example, in a sentence like "A magyarázat nem ad értelmet az ügynek," which translates to "The