épületekhez

The term "épületekhez" is the Hungarian plural dative case of "épület," which translates to "building" in English. Therefore, "épületekhez" means "to buildings" or "towards buildings." This grammatical form is used when indicating direction, destination, or purpose in relation to multiple structures.

In Hungarian grammar, the dative case is typically formed by adding suffixes to the noun. The plural dative suffix, when attached to words ending in a consonant like "épület," often involves the "-ekhez" ending. This makes "épületekhez" a common and functional phrase in everyday Hungarian communication and writing.

Examples of its usage might include sentences describing movement towards buildings, such as "Sietünk az épületekhez" (We are hurrying towards the buildings), or instructions related to buildings, like "Fontos útmutatásokat adtunk az épületekhez" (We gave important instructions regarding the buildings). The specific meaning in context will clarify whether it refers to a physical destination or a more abstract connection.