élegez

Élegez is a term derived from the Hungarian word "eleg" which translates to "enough" or "sufficient." In various contexts, it signifies a point of saturation or an indication that a certain quantity or level has been reached. This can apply to abstract concepts like patience or tolerance, as well as more concrete measures such as resources or time. When someone says "élegez" in Hungarian, they are typically expressing that they have had their fill or that a situation has become untenable due to an excess of something. It can also be used to indicate that a task is complete or that a certain amount of effort is no longer required. The precise meaning can be inferred from the surrounding conversation or situation, but the core idea remains a boundary of sufficiency. It suggests a transition from a state of needing or wanting more to a state of having received or experienced all that is necessary or bearable.