égetnek

égetnek is a Hungarian verb meaning "they burn." It is the third-person plural present indicative form of the verb éget, which means "to burn." The verb éget can be used in a variety of contexts, both literal and figurative.

Literally, égetnek can describe the act of burning something, such as wood, paper, or a fire. For example, "A fák égetnek a tűzben" means "The trees are burning in the fire." It can also refer to the sensation of burning, such as a burning sensation on the skin. For instance, "A nap éget a bőrömön" translates to "The sun is burning my skin."

Figuratively, égetnek can be used to describe intense emotions or feelings. It might convey a sense of being consumed by passion, anger, or regret. An example could be "Bánat égeti őket" meaning "Regret burns them." It can also imply that something is causing great distress or pain. For instance, "A szavak égetnek a szívében" means "The words burn in his heart."

The context in which égetnek is used will determine its precise meaning. It is a versatile verb in Hungarian, capable of expressing a range of burning phenomena, both physical and emotional.