åsidosatt

Åsidosatt är ett svenskt adjektiv och perfekt particip av verbet åsidosätta, som i grundbetydelsen innebär att ställa något åt sidan eller att inte beakta något. Ordet används både i konkret betydelse — exempelvis att lägga en fråga åt sidan — och i överförd betydelse för att beskriva något som blivit negligerat eller försummat.

Etymologi och form: termen kan delas upp i delen å- (omkring, mot) + sida + sätta och bildar tillsammans betydelsen "sätta åt sidan". Åsidosatt fungerar som perfekt particip (har åsidosatt) och som adjektiv (en åsidosatt fråga, åsidosatta rättigheter).

Användning och sammanhang: åsidosatt förekommer i vardagligt språk såväl som i formella texter. I rättsliga och administrativa sammanhang används verbet för att beskriva att ett avtal, en regel eller en skyldighet inte har följts eller har förklarats utan verkan. I sociopolitiska diskussioner används åsidosatt för att beteckna grupper eller frågor som blivit marginaliserade eller förbisedda.

Synonymer och motsatsord: vanliga synonymer är negligerad, försummad, underrangig eller förbised. Motsatsord inkluderar prioriterad, uppmärksammad eller framlyft. Översättningar till engelska är bland annat "set aside", "neglected" eller "disregarded".