áætlunarinnar

Áætlunarinnar is the genitive case of the Icelandic word "áætlun," which translates to "plan" or "program" in English. Therefore, "áætlunarinnar" signifies "of the plan" or "of the program." This grammatical form is used when referring to possession, origin, or belonging in relation to a specific plan or program.

For example, if one were discussing the success of a particular initiative, they might say "árangur áætlunarinnar," meaning "the success of the plan." Similarly, if a document outlines the details of a project, one might refer to "skjöl áætlunarinnar," meaning "documents of the plan." The ending "-arinnar" indicates both the genitive case and the definite article, specifying a particular, already identified plan or program. This grammatical construction is common in Icelandic to express a wide range of relationships concerning a defined plan or program.