átírásakor

Átíráskor is a Hungarian term that translates to "upon transcription" or "during transcription." It refers to the process of converting spoken or written language into another form. This can encompass several distinct activities.

In a linguistic context, átíráskor can describe the act of transcribing audio recordings into written text, a common practice in fields like journalism, research, and legal proceedings. This involves accurately capturing spoken words, including nuances like pauses and intonation if required by the specific transcription style.

Beyond simple audio-to-text conversion, átíráskor can also refer to transliteration, the process of representing sounds or characters from one script into another. For example, converting Cyrillic text to Latin script is a form of átíráskor. This is crucial for making information accessible across different language and writing systems.

Furthermore, the term can be applied to the conversion of archaic or dialectal forms of a language into a standardized modern form. This allows for easier understanding and study of historical or regional linguistic variations. In essence, átíráskor signifies a transformation that aims to preserve or adapt information for a different medium or audience.