átíratásnak

Átíratásnak (általában a vagyontárgyak vagy jogok nyilvántartásba történő áthelyezését értjük alatta) a magyar jogi nyilvántartásokban végzett bejegyzésmódosításokra utaló kifejezés. A fogalom körébe tartozik a tulajdonjog vagyoni jogainak átírása egyik személyről a másikra, illetve bizonyos jogok bejegyzésének módosítása.

Az átíratás leggyakoribb formái közé tartozik az ingatlanok és a gépjárművek tulajdonjogának átírása. Az ingatlan-nyilvántartásban végzett átíratás esetén a kérelmet általában adásvételi vagy ajándékozási szerződés, a földhivatalhoz benyújtott kérelem és a kapcsolódó mellékletek (hiteles vagy közjegyzői okirat, azonosító adatok, földhivatali kivonat) kísérik. Gépjármű-átíratásnál a forgalmi engedély és a jármű-nyilvántartás átsorolása történik az illetékes hatóságnál; ehhez szükség lehet adásvételi szerződés, személyazonosító okmányok, meghatalmazás és az illetékek, adók rendezése.

A joghatások szempontjából az átíratás változtatja meg a nyilvántartás szerinti jogosultat, vagyis az új tulajdonos vagy haszonélvező válik jogosulttá a dolog felett, és ezzel jár a kapcsolódó jogok és kötelezettségek átszállása is. Az átíratás általában kötelező vagy közérdekű eljárás a nyilvántartási adatok hitelességének és jogszerűségének fenntartása érdekében.

Fontos megjegyezni, hogy az átíratás jogi és eljárási részletei jogszabályonként eltérhetnek, és az adott nyilvántartásra vonatkozó előírások követése elengedhetetlen.