átterjedhetnek

"Átterjedhetnek" is a Hungarian verb that translates to "can spread," "can transfer," or "can pass on." It describes a process where something, be it a substance, an emotion, a disease, or an idea, moves from one entity or location to another. The verb implies a potential for contagion or influence, suggesting that the original source can affect its surroundings or recipients.

The context in which "átterjedhetnek" is used is crucial for understanding its precise meaning. For instance, when discussing a disease, it refers to the possibility of an infection spreading from one person to another. In the context of emotions, it can describe how feelings like fear or joy can be transmitted within a group. The term can also be applied to the spread of ideas, opinions, or even physical phenomena like heat or sound.

The plural form, "átterjedhetnek," indicates that the spreading or transferring is occurring from multiple sources or to multiple recipients, or that multiple things are capable of spreading. This grammatical variation allows for a broader description of transmission processes. The underlying concept is one of connection and influence, highlighting how distinct entities can become linked through the movement of something from one to another.