átrendezésen

Átrendezésen a magyar nyelvben az átrendezés főnév inesszív (−en) esete. Az átrendezés maga a dolgok vagy folyamatok újraszervezését, átstrukturálását jelenti, legyen szó helyiségek, események programjainak, munka-szervezetek felépítésének vagy kiállítások elrendezéséről. Az inesszív alak elsősorban a helyet vagy a kontextust hangsúlyozza: ha valami az átrendezésen belül történik vagy kapcsolódik hozzá, ezt az −en végződésű formával jelölik meg.

Használata jellegzetesen formális vagy szakmai szövegekben gyakori. Az átrendezésen dolgozó csoportokról, a folyamat során végzett feladatokról, vagy a rendezésre vonatkozó megfigyelésekről beszélhetünk ilyen alakban. Például egy irodai vagy kiállítói tér átrendezésén dolgozó projektcsapat, vagy az átrendezésen végzett felmérések eredményei osszhangban lehetnek ezzel a formával.

Az átrendezés különböző területeken használatos kifejezés. Értelmezése attól függ, hogy milyen típusú rendezésről van szó: berendezés és elrendezés (bútorok, terek), időbeli vagy programbeli átrendezés (menetrend, szervezeti átalakítás); illetve művészeti vagy kiállítási kontextusban a tér változtatására utalhat. Nyelvi szinten az átrendezésen kifejezés tehát a rendezés létrejöttének vagy helyének meghatározását szolgálja.

Tág értelemben kapcsolódó fogalmak: átrendezés, rendezés, átalakítás, reorganizáció. A szó használata általában a formális, leíró vagy hivatalos szövegek területére korlátozódik, és a konkrét kontextustól függően értelmezhető.