átengedésének

Átengedésének is a Hungarian word that translates to "its yielding," "its letting go," or "its cession" in English. It is a possessive form derived from the verb "átengedni," which means to yield, to let go, to cede, or to grant. The suffix "-nek" indicates possession by a third-person singular subject.

The meaning of átengedésének is highly dependent on the context in which it is used. It can refer to the act of surrendering a right or possession, the act of allowing something to pass through, or the metaphorical act of letting go of an idea or a feeling. For instance, in a legal context, it might refer to the cession of property. In a more abstract sense, it could describe the yielding of one's will or the letting go of a past grievance.

The grammatical structure of átengedésének is crucial for understanding its specific meaning. The base noun "átengedés" signifies the act of yielding or ceding, and the possessive suffix "-ének" connects this act to a singular possessor. This allows for nuanced expression in Hungarian, differentiating between the act of yielding itself and the yielding by a particular entity. Therefore, a precise translation often requires considering the surrounding sentence and the overall situation being described.