átadódjanak

átadódjanak is the plural, conditional form of the Hungarian verb átadódik. The base verb, átadódik, means "to be transferred," "to be transmitted," or "to be handed over." The conditional mood in Hungarian, marked by the suffix -n, -na, -ne, -ná, -né, is used to express possibility, potentiality, or a hypothetical situation. Therefore, átadódjanak literally translates to "they would be transferred," "they would be transmitted," or "they would be handed over."

This form would typically appear in sentences describing a situation where something is likely to be passed on or conveyed under certain circumstances. For example, it could be used in a sentence like "Ha a feltételek adottak, a tudás átadódjanak a következő generációnak" which translates to "If the conditions are met, the knowledge would be transferred to the next generation." The plural aspect indicates that the subject performing or receiving the action of being transferred is plural. The context of the sentence would clarify what is being transferred and to whom.