árnyékolják

The Hungarian word "árnyékolják" is the third-person plural present indefinite conjugation of the verb "árnyékol" which means "to shade" or "to shield". Therefore, "árnyékolják" translates to "they shade" or "they shield". This verb can be used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, it refers to the act of blocking light or heat. For instance, trees or buildings might shade a park or a street, and in this sense, "árnyékolják" would describe their action of providing shade. Similarly, a physical barrier could be used to shield something from harmful elements.

Figuratively, "árnyékolják" can describe the act of obscuring, concealing, or diminishing the significance of something or someone. For example, a more recent event might overshadow or "árnyékolják" an older one in people's memories. It can also imply that one entity is diminishing the influence or effectiveness of another. The specific nuance depends heavily on the context in which the word is used.