államától

The term "államától" is the Hungarian word for "from his/her/its state". It is formed by taking the word "állam", meaning "state" (as in a country or political entity), and adding the suffix "-tól/-től", which is a postposition in Hungarian indicating removal or origin, similar to "from" in English. The specific form "-tól" is used because the preceding word "állam" ends in a back vowel.

This grammatical construction is commonly used in Hungarian sentences to indicate that someone or something has departed from, originated from, or been taken away from a particular state. For example, one might say "He returned from his state" or "The decision came from the state". The context of the sentence would clarify the precise meaning.

Hungarian grammar is highly agglutinative, meaning suffixes are added to root words to express grammatical relationships. "Államától" is a clear example of this feature, where the single word conveys a complex meaning that might require multiple words in other languages. Understanding the function of postpositions like "-tól/-től" is crucial for comprehending Hungarian sentence structure and meaning.