ációval

Az “ációval” kifejezés a magyar nyelvben az -áció végződésű főnevek eszközes esete. Az eszközös vagy eszközként való használatot jelöli, amikor a cselekvés végrehajtásának módját vagy közreműködő eszközét fejezzük ki. A szó végéhez hozzáadott -val vagy -vel a beszédben megjelöli, hogy az adott dolog eszközként szolgál a tett végrehajtásában vagy a körülmény megadásában.

Az -áció végződés általában abstract vagy folyamat jellegű főneveket képezhet a gyökér igéből vagy melléknévből, például információ, kommunikáció, modernizáció, liberalizáció. Az -ációval képzett főnevek pluralizálhatók és néha más toldalékokkal bővíthetők. Az eszközes forma tehát a szó végére illeszkedik: információval, kommunikációval, modernizációval.

Használati példák közé tartozik az eszköz vagy közreműködő tényező kiemelése: A döntést információval alátámasztva hozták meg. A projektet modernizációval gyorsítják. A rendszert információval és modernizációval fejlesztik. Ezek a példák illusztrálják, hogy az -ációval képzett főnevek hogyan válnak eszközzé a mondatban, és hogyan kapcsolódnak a cselekvéshez.

Etymológiailag az -ációs főnevek latin eredetű vagy latin átvet suffixumként kerültek a magyar nyelvbe, ahol az -áció általánosan a cselekvés vagy folyamat neveit jelöli. Az -val/-vel pedig ezen nevek eszközös használatát teszi lehetővé, amely központi szerepet játszik a mondat logikai összefüggéseinek kifejezésében.