Óráját

Óráját is a Hungarian word, a possessive form of "óra," which means "hour" or "watch/clock." Specifically, "óráját" translates to "his/her/its hour" or "his/her/its watch/clock." In Hungarian grammar, the possessive suffix "-ját" indicates that something belongs to a third-person singular subject. Therefore, when encountering "óráját," one understands that the context refers to the hour, watch, or clock belonging to a male, female, or inanimate object.

For instance, in the sentence "Ő elvesztette a óráját" (He/She lost his/her watch), "óráját" clearly denotes possession by the subject "Ő" (He/She). Similarly, if discussing a device, "A telefon óráját mutatta" (The phone showed its time), "óráját" refers to the time displayed by the phone. The precise meaning is often clarified by the surrounding sentence structure and context, differentiating between the literal hour or the timepiece itself. The word's function is to link a time-related noun to its owner or origin.