Észrevegye

Észrevegye is a Hungarian verb meaning "to notice," "to realize," or "to perceive." It is a transitive verb, meaning it typically takes a direct object. The verb is formed from the root "észre" (meaning "notice" or "aware of") and the verb "vesz" (meaning "to take" or "to get").

The most common usage of "észrevegye" is to describe the act of becoming aware of something through one's senses or intellect. For example, one might say "észrevettem egy madarat az ablakon kívül" which translates to "I noticed a bird outside the window." It can also be used to express understanding or comprehension, as in "észrevettem a hibát a számításomban" ("I realized the mistake in my calculation").

The verb conjugates according to standard Hungarian grammar. The third-person singular present indicative form is "észrevesz," while the third-person singular past indicative form is "észrevette." The imperative form is "észrevegyél" (you notice) or "észrevegye" (he/she/it notices, or formal you notice). The subjunctive mood is also used, for instance, "ha észrevenné" ("if he/she/it would notice").

"Észrevegye" is a versatile verb used in everyday conversation and literature to convey the experience of perception and understanding. It highlights the moment when something transitions from being unobserved to being consciously registered.