Átveszed

Átveszed is a Hungarian verb. It is the second-person singular, present tense, indicative mood form of the verb átvesz. The verb átvesz has several meanings, primarily related to taking something over, receiving something, or assuming something.

In its most literal sense, átveszed can mean "you take over" or "you receive." For example, someone might say "Átveszed a kormányt?" which translates to "Will you take over the steering wheel?" or "Átveszed a csomagot?" meaning "Will you receive the package?" It implies a transfer of possession or responsibility from one person to another.

Another common meaning is "you assume" or "you adopt." This can apply to responsibilities, roles, or even ideas. For instance, "Átveszed a vezetést a projektben?" could mean "Will you assume leadership in the project?" Similarly, "Átveszed az én véleményemet?" might translate to "Do you adopt my opinion?"

The verb also carries the connotation of "you take on" or "you accept." This could be something like accepting a challenge or taking on a new task. "Átveszed ezt a feladatot?" means "Will you take on this task?"

In essence, átveszed signifies the action of a single person in the second person (you) accepting, receiving, or taking control of something that was previously held or managed by someone else, or a new thing being brought into one's possession or sphere of influence. The specific nuance depends heavily on the context in which it is used.