Átemelték
Átemelték is a Hungarian verb form, the third-person plural past tense (ők-igen) of the verb át-emelni, meaning to lift across or to transfer by lifting. The form is composed of the prefix át- (across, over) and the root emel (to lift, raise). As a prefixed verb, át-emelni expresses moving something from one side to another or elevating it to another location through lifting. The past tense ending -ték marks the third-person plural, so átemelték translates to “they lifted across” or “they transferred (over).”
Usage and nuance: The form is used in narrative or descriptive prose to indicate that a group
Etymology: The word combines the prefix át- (across, over) with emel (to lift). The meaning is tied
See also: Hungarian prefix verbs, át-, emel (to lift), emelés (lifting).
If you need examples illustrating literal movement over a barrier or a metaphorical sense in a specific