zmluvnými

The term "zmluvnými" is the genitive plural form of the Slovak adjective "zmluvný," which translates to "contractual" or "treaty-related" in English. It is used to describe something pertaining to contracts, agreements, or treaties. For instance, "zmluvnými stranami" would mean "contractual parties" or "parties to the contract," referring to the entities involved in a legal agreement. Similarly, "zmluvnými podmienkami" translates to "contractual terms and conditions," outlining the specific stipulations of an agreement. The word's usage is prevalent in legal, business, and governmental contexts where the formation and execution of formal agreements are discussed. The inflection "zmluvnými" specifically indicates possession, relation, or origin in the plural sense, functioning similarly to how "of the contracts" or "contractual's" might be used in English, though the direct translation often depends on the surrounding sentence structure. Understanding this grammatical form is key to comprehending Slovak legal and commercial documents.