Home

zestawia

Zestawia is a Polish verb meaning to place in a particular order, to arrange, to assemble, or to juxtapose. It is used for both physical actions—such as arranging furniture or objects—and more abstract tasks, such as organizing data or presenting items side by side for comparison.

The word has both imperfective and perfective forms. Zestawiać (imperfective) describes an ongoing or repeated action,

Common usages include arranging objects in a space, compiling or organizing information, and juxtaposing elements for

Examples:

- On zestawia meble w nowym domu. (He arranges the furniture in the new house.)

- Do raportu zestawiam dane z kilku źródeł. (I compile data from several sources for the report.)

- W eseju autor zestawia dwa przeciwstawne poglądy. (In the essay, the author juxtaposes two opposing views.)

Related terms include zestawienie (a noun meaning a compilation or juxtaposition) and zestawić (the perfective verb

such
as
routinely
arranging
items.
Zestawić
(perfective)
conveys
a
completed
arrangement
or
a
single
act
of
setting
things
in
order.
In
ordinary
use,
zestawia
is
the
third-person
singular
present
form
of
the
imperfective
verb,
while
the
perfective
form
provides
a
future
or
completed-action
nuance
depending
on
the
sentence.
comparison
in
prose
or
analysis.
The
term
can
also
imply
pairing
or
matching
items
as
part
of
a
set,
sequence,
or
catalog.
meaning
to
set
up
or
to
arrange).
Zestawia
covers
a
range
of
activities
from
practical
organization
to
analytical
comparison,
depending
on
context
and
aspect.