zbilansowana

Zbilansowana is the feminine singular form of the Polish adjective zbilansowany, meaning balanced. It is used to describe feminine nouns and appears in a variety of contexts to express that components, elements, or aspects are in proper proportion or equilibrium. The word is common in everyday language as well as in professional discourse, particularly in areas related to nutrition, finance, or planning.

In nutrition and dietetics, zbilansowana describes plans or regimes in which nutrients, calories, and meals are arranged to meet recommended guidelines. Examples include zbilansowana dieta (a balanced diet) and zbilansowany jadłospis (a balanced menu). In economics or budgeting, the term can appear in phrases like zbilansowana polityka fiskalna or zbilansowana budżetowa strategia, signaling that incomes and expenditures are kept in sensible proportion. In scheduling or project planning, zbilansowana r ealizacja może odnosić się do harmonogramu odpowiadającego na potrzeby zasobów i czasu.

Etymology traces zbilansowana to z- prefixu + bilans, wywodzącego się prawdopodobnie z francuskiego bilans (a balance or ledger) z wpływami latynoskimi. W polszczyźnie zbilansowany (and its feminine form zbilansowana) funkcjonuje jako przymiotnik opisujący właściwy balans, bez wyraźnego znaczenia wartości moralnej, koncentrując się na technicznej lub praktycznej równowadze.

Zbilansowana jest zatem neutralnym, potocznym i technicznym określeniem używanym do wskazania, że zestaw elementów odpowiada zasadom równowagi i proporcji w konkretnym kontekście. See also: zrównoważony, bilans.