zarobkowej

Zarobkowej is a grammatical form of the Polish adjective zarobkowy, which means earnings-related or income-related. It is the feminine singular form in genitive, dative, and locative cases, used to modify feminine nouns. The form appears when a feminine noun requires agreement in a non-nominative case and reflects a relationship to earnings or the labor market.

Etymology and morphology: zarobkowy derives from the noun zarobek (earnings, income) with the adjectival suffix -owy. The base feminine nominative is zarobkowa; the corresponding genitive/dative/locative singular is zarobkowej, used with feminine nouns such as sfera, migracja, or aktywność in appropriate contexts.

Usage and context: zarobkowej occurs in phrases describing aspects tied to earnings or income. Examples include w sferze zarobkowej (in the earnings sphere) or skutki zarobkowej migracji (the effects of earnings-related migration). It can also modify other feminine nouns in contexts discussing labor markets, wages, or income-driven phenomena. Because it is a case-marked form, its exact spelling changes with the grammatical role of the noun it modifies.

Translation: in English, zarobkowej is best rendered by the feminine genitive/dative/locative form of “earnings-related” or “income-related,” depending on the sentence. The broader concept centers on activities, contexts, or phenomena influenced by earnings and work.

See also: zarobek, zarobkowy, migracja zarobkowa. These terms form part of discussions on wages, labor mobility, and income-related aspects of经济 and social analysis.