yrittäjiltä

Yrittäjiltä on suomen kielen elatiivin monikkomuoto sanasta yrittäjä. Elatiivi ilmaisee lähteen tai alkuperän, joten yrittäjiltä tarkoittaa ‘jostakin yrittäjien ryhmästä saadun’ tai ‘peräisin yrittäjiltä’. Tässä muodossa voidaan viitata sekä tietoihin, lausuntoihin että ihmisiin, joilta tieto tai palaute on peräisin.

Käyttö ja tarkoitus. Yrittäjiltä käytetään erityisesti silloin, kun halutaan merkitä lähde tai mahdollinen näkökulma. Se näkyy yleisesti journalismissa, tutkimusraporteissa ja ansioluonteisessa keskustelussa. Esimerkkejä: “Yrittäjiltä saatu palaute on ollut monipuolista” tai “Tutkimukseen osallistuneilta yrittäjiltä on kerätty näkemyksiä eri alueilta.” Tällainen muoto korostaa, että tieto on peräisin yrittäjien rivistä.

Eri ilmaisut ja ero. Yrittäjiltä eroaa esimerkiksi ilmaisusta “yrittäjien mukaan”, joka antaa nopeasti kuvan siitä, mitä yrittäjät ajattelevat yleisesti, kun taas “yrittäjiltä saatujen vastausten mukaan” viittaa konkreettisesti siihen, mitä vastaajilta on tullut. Yrittäjiltä toimii usein lähteen ilmaisijana lauseen osana, kun halutaan korostaa alkuperää ilman että viitataan yksittäiseen yksilöön.

Rakenne ja huomioitavaa. Yrittäjiltä on laajalti neutraali ja yleiskäyttöinen tapa osoittaa lähde. Tämä muoto soveltuu sekä kirjoitetuissa että suullisissa yhteyksissä, joissa halutaan antaa tilaa yrittäjien näkemyksille osana suurempaa kokonaisuutta.