ympäryksiins

Ympäryksiins is a Finnish word that translates to "around them" or "in their vicinity" in English. It is a locative case suffix that is attached to a possessive pronoun to indicate a location relative to a person or thing. For example, the word "taloni" means "my house," and "taloni ympäryksiins" means "around my house."

The suffix "-ns" is used to form the third-person plural possessive pronoun, meaning "their." So, "ympäryksiins" can also be used to mean "around their [something]." For instance, if referring to a group of people, "heidän kotinsa ympäryksiins" would translate to "around their homes."

The word "ympärys" itself means "circumference," "perimeter," or "surroundings." The addition of the suffix "-ins" creates a more dynamic sense of being in the general area or close proximity to something belonging to a plural entity. This grammatical construction is common in Finnish and allows for nuanced descriptions of spatial relationships. It is not a standalone noun but rather a grammatical element that modifies other words to convey a specific meaning of location relative to possession.