yleisemmälläkin

"yleisemmälläkin" is a Finnish adverb. It is the adessive plural of the word "yleinen," which means "general," "common," or "public." The adessive case in Finnish typically denotes location, possession, or means, and the plural form indicates that this applies to multiple general or common things. Therefore, "yleisemmälläkin" can be translated as "even on a more general level," "even in more common contexts," or "even more commonly." It is often used to indicate that something is true or applicable not just in a specific or narrow situation, but also in broader or more widespread circumstances. The "-kin" suffix is an enclitic particle that adds emphasis, similar to "also" or "even" in English. Thus, the word implies an extension of a statement or observation to a wider scope than previously mentioned or understood. It suggests a comparison or a gradation, where the situation being described is even more prevalent or applicable than a more specific instance. This adverb is employed in various contexts, from everyday conversation to more formal writing, to convey a sense of increased generality or commonality.