yksityiselläkin
The Finnish word "yksityiselläkin" is an adverbial form that combines the word "yksityinen" (private) with the enclitic "-kin" (also, too, even). Therefore, "yksityiselläkin" translates to "even in private," "in private too," or "also in private," depending on the context. It emphasizes that something applies or occurs not only in public or official settings but also within private spheres.
This grammatical construction is used to broaden the scope of a statement, indicating that a particular rule,