wydanej

Wydanej is a Polish grammatical form derived from the verb wydać, meaning to publish, issue, or release. It is the feminine singular genitive form of the past passive participle wydany, and it also serves as the feminine singular dative and locative form in certain contexts. In practice, wydanej functions as an adjective modifying feminine nouns, indicating that the identified item has been published or issued.

Morphology and usage are typically understood in the context of gender and case. The base participle wydany has masculine, feminine, and neuter forms (wydany, wydana, wydane). The form wydanej appears when the described noun is feminine and in the genitive, dative, or locative case. For example, in bibliographic or legal language you may encounter phrases such as “data wydanej decyzji” (the date of the issued decision) or “okładka wydanej książki” (the cover of the published book).

Common contexts include literature, publishing, and official documents, where a work or item is described as published or released. It is not a stand-alone noun but a declined participle used to modify nouns.

In translation, wydanej conveys the sense that something has been published or issued by a publisher or authority. It is one of several past participle forms that adapt to gender and case to agree with the noun it describes.

See also: wydać, wydany, past participles in Polish grammar, adjectives in agreement.